( Allah ) buyurdu ki : " İşte bana varan doğru yol budur . "
« قال » تعالى « هذا صراط عليَّ مستقيم » .
Rahman için çocuk iddia ettiklerinden ötürü .
« أن دعوا للرحمن ولدا » قالتعالى :
( Allah ) Dedi ki : " İşte bu , Bana göre dosdoğru olan yoldur . "
« قال » تعالى « هذا صراط عليَّ مستقيم » .
Rahman adına çocuk öne sürdüklerinden ( ötürü bunlar olacaktı . )
« أن دعوا للرحمن ولدا » قالتعالى :
' Allah şöyle dedi : " Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur ; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz . Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır . "
« قال » تعالى « هذا صراط عليَّ مستقيم » .
Rahman ' a çocuk isnat etmelerinden ötürü neredeyse gökler parçalanacak , yer yarılacak , dağlar göçecekti .
« أن دعوا للرحمن ولدا » قالتعالى :
Tanrı , işte bu yol dedi , dosdoğru bana varan yol .